调整字号: > > 您的当前位置: 首页 >> 资讯中心 >> 纺织外贸 >>正文

173家美国服装品牌上书特朗普取消25%关税

|
2019年05月22日13:41 中美鞋业王 、鞋业界 无时尚中文网
 【免责声明】本文为外部投稿,仅代表作者本人观点,不代表本网立场。 TTEB对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容及数据的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。

美国政府日前公布了拟对价值约3000亿美元中国输美产品加征关税的清单,鞋类名列其中。

据新华社5月20日报道:目前已有超过170家美国鞋业企业于20日联名致信特朗普,强烈要求美国政府把从中国进口的鞋具从拟加征关税清单中移除,他们称:若美国执意对从中国进口的鞋加征关税,将伤害美国消费者和美国经济。

签署联名信的既有耐克、阿迪、安德玛一类的国际大牌企业也有中小企业,既有生产商也有销售商。这173家公司在联名信上表示,进口鞋类产品价格上涨,将会直接影响到美国鞋类消费者,这不仅不利于美国消费者和美国的鞋业公司,同样也无益于美国的整体经济。他们一致认为,美国政府拟加征的关税最终会传导到美国消费者,而美国工薪阶层将是受伤害最严重的群体。

联名信:原文微信图片_20190522134244.jpg

联名信:译文

尊敬的总统先生:

作为美国领先的鞋类公司,品牌和零售商,我们在美国拥有数十万名员工,我们写信要求您立即从美国贸易代表5月份发布的301条款清单中删除鞋类。建议对鞋类征收25%的额外关税对我们的消费者,我们的公司以及整个美国经济来说都是灾难性的。

应该没有误解美国消费者支付进口产品的关税。作为一个每年面临30亿美元关税的行业,我们可以向您保证,进口鞋的成本增加会对美国鞋类消费者产生直接影响。这是一个不可避免的事实,由于运输成本,劳动力增加或额外关税导致边境价格上涨,消费者为产品支付更多费用。

以关税形式出现的这种显着的税收增加将影响到每种类型的鞋子以及我们社会的每一个细分市场。事实上,我们行业的贸易协会,美国鞋类经销商和零售商(FDRA)的数量和结果都是惊人的。FDRA估计您的建议行动每年将为我们的客户增加70亿美元的额外成本。由于目前1930年开始的鞋类进口关税负担,美国人已经支付了数十亿美元。

工人阶级和家庭的高鞋类关税率不成比例地下降。虽然美国对所有消费品的关税平均仅为1.9%,但鞋类平均价格为11.3%,达到率为67.5%。除了这些关税之外增加25%的税收增加意味着一些在职的美国家庭可以支付近100%的关税。这是不可思议的。

有人建议,在这些额外的关税威胁之后,各行业应迅速将采购转移到中国以外的国家。虽然我们的行业已经远离中国一段时间了,但鞋类是一个资本密集型行业,需要多年的规划才能做出采购决策,公司不能简单地转移工厂来适应这些变化。任何增加中国鞋类关税的行动都将对美国个人和家庭产生直接和持久的影响。它还将威胁到我们行业中许多公司的经济可行性。

我们代表数亿名鞋类消费者和数十万名员工,要求您立即停止此举,以增加他们的税务负担。你提出的对所有从中国进口产品征收关税的建议是要求美国消费者买单。现在是结束这场贸易战的时候了。(完)

附173间公司名单:

Abeo

ACI International

adidas America, Inc

Ariat International

ASICS America

b.o.c.

Baggallini

BBC International

Betsey Johnson

BIGSTON, INC.

Bionica Footwear

Black Diamond Group

Blondo

Blowfish Malibu

BOGS

Børn Handcrafted Footwear

Brooklyn Boot Company

Brooks Sports

Bullboxer Shoes

Bzees

Caleres

Calson Investment

Camuto Group

Carolina Footwear

Cat Footwear

CELS Enterprises, Inc

Chaco

Chinese Laundry

CL By Laundry

Clarks

Cleary's Shoes and Boots

Cobra PUMA Golf

Columbia Sportswear

Comfortiva

Converse

Corcoran

Cove Shoe Company

Creative International

Crocs Inc.

Dearfoams

Deckers Brands

Deer Stags

Designer Shoe Warehouse

Dexter Bowling Footwear

Diba Far East, LLC

Dirty Laundry

Dockers Footwear

Dolce Vita

Double H Boots

Dr Martens AirWair USA LLC

Dr. Scholls

Dunham

E.S. Originals, Inc

Elan Polo International

Famous Footwear

Feiyue Footwear

Fila

Fireside

Florsheim Shoe Company

FN PLATFORM/Informa Markets

Foot Locker

Foot Petals

Foot Savvy

Foot Solutions of Columbia

Foot Solutions of Peachtree City

Footsmart

Fortune Footwear

FrancoSarto

Genesco

Georgie's

Global Brands Group

H.H. Brown Shoe Co.

H.S. Trask

Hanig's Footwear

Harley

-Davidson Footwear

Hide & Sole, Inc.

HOKA ONE ONE

Hush Puppies

HYTEST

Impo International

Indigo Plum

Isolá Footwear

J. Reneé

JCPenney

Johnston & Murphy

Journeys

Justin Boots K-Swiss

Keds

Kork

-Ease

Korks Footwear

L.A. Gear, Inc.

L’Amour Des Pieds

LaCrosse Footwear, Inc.

Laundry List

Leif J. Ostberg, Inc.

Life Stride

Little Burgandy

Lucky Feet Shoes

Mar

-Lou Shoes, Inc.

Market Street Shoes

Matterhorn

Merrell

MIA Shoes

Michelson’s Shoes

Mike's Shoes

Naturalizer

NIKE, Inc.

Nunn Bush

Nurse Mates

Off Broaday Shoe Warehouse

ONO

Palladium Boots

Paradox Footwear

Ped

-Agree Shoes

PUMA

Rack Room Shoes

Rafters

Rawlings Sporting Goods Co., Inc.

Reebok

Reed Footwear

Reef

Renaissance Imports

Report

RG Barry Brands

Rockport

Rocky Brands, Inc.

Ryka

Sam Edelman

Sanuk

Saucony

Schuler Shoes

Schwartz & Benjamin

SG Companies

Shoe Carnival

Shoe Fly

Shoe Mill

Shoe Station, Inc.

Shoe Stop

Skechers

Snowden Brothers

Söfft Shoe Company

softspots

Sole Endeavor LLC

Sorel

Sperry

Stacy Adams

Stan's Fit For Your Feet

Steve Madden

Stride Rite

Strikeforce Bowling LLC

SUPRA Footwear

Synclaire Brands

Teva

The Bootery Ltd.

The Walking Company

Titan Industries Inc.

Tony Lama Boots

Topline Footwear

Ugg

Under Armour

Via Spiga

Vionic

Walk-Over Footwear

Weyco Group

When the Shoe Fits

Wolverine Worldwide

Xero Shoes

42 Gold

美国鞋企抱团,试图阻止Donald Trump 唐纳德·特朗普政府的贸易保护主义政策,包括Nike Inc. (NYSE:NKE) 耐克集团、Adidas AG (ADS.DE) 阿迪达斯集团美国子公司、Under Armour Inc. (NYSE:UA) 安德玛等巨头联合发布公开信,呼吁美国不要对中国进口鞋类产品加征关税。

本月初,中美谈判风云突变,美国政府突然变脸,并将中国2,000亿美元进口商品关税由10%上调至25%,此举对中美两国企业及消费者均无益处。Ralph Lauren Corp. (NYSE:RL) 拉

尔夫·劳伦集团、Macy’s Inc. (NYSE:M) 梅西百货集团等美国服装、百货业代表企业均表示,只能将关税转嫁给消费者。

目前美国对中国进口商品的的关税加征已经波及家具、美容行业,服装和鞋履等更重要的日常消费品暂时不在此列,但特朗普政府已经威胁会对剩余3,000亿美元进口商品加征25%关税,并在6月中旬进行听证。

173间美国鞋企在公开信中表示,作为在美国拥有数十万员工的行业,若对进口中国鞋履产品加征25%关税,对美国的消费者、公司,乃至整个美国经济都将是灾难性的。


标签:
分享到:0
浙江华瑞信息资讯股份有限公司(棉纺织信息网)版权所有 未经许可任何个人、单位或网站不得擅自转载或抄袭